"文明とは人間を人間から解放する過程である"

This quote is talking about how civilization helps people gain freedom from the control and oppression of others. It’s about how, over time, the progress and development of society aim to liberate individuals from the restrictive bonds imposed by other people, allowing for more personal autonomy and freedom.

Historically, this idea has roots in the Enlightenment period, a time when thinkers focused on individual rights and freedoms. During this era, many philosophers argued that civilization should aim to lift humanity out of oppression and tyranny. The aim was to create societies where people could pursue their own happiness and achieve their potential without being dominated by others.

Let’s take a vivid example. Think about the movement to abolish slavery in the 19th century. Before abolition, millions of people were kept in brutal conditions, deprived of freedom, treated as property rather than human beings. The efforts to end slavery were part of the broader process of civilization—society evolving to recognize the fundamental rights of every individual and working to set them free from the literal and figurative chains imposed by others. When slavery was abolished, it was a significant step in the long journey toward creating a civilization where people are free from the dominance of others.

So, how can you apply this wisdom in your life? Start by recognizing and valuing your own freedom and the freedom of those around you. Stand up against any form of oppression or control that seeks to limit someone’s potential. It might be as simple as speaking out against unfair treatment at work or supporting policies that promote equality. Embrace the idea that part of your role in society is to help create an environment where everyone can thrive without undue interference.

Imagine this scenario: You’ve got a close friend, Alex, who’s incredibly talented at painting but works a demanding job that leaves little room for creativity. Alex often talks about wanting to quit and pursue art full-time but feels trapped by financial obligations and societal expectations. You, understanding the spirit of civilization as setting people free, encourage Alex to follow their passion. Maybe you help them come up with a plan to save money or even start selling their art on the side. Your support helps Alex break free from the constraints that were holding them back, and soon enough, they’re able to leave their job and focus on their art, living a more fulfilling and autonomous life.

In essence, the process of civilization isn’t just a broad, historical movement—it’s something we can all contribute to in our daily lives. By fostering environments that promote freedom, equality, and the opportunity for individual growth, we help set others free from the limiting constraints imposed by society. And who knows? Maybe one day, you’ll find yourself on the receiving end of such liberation, too.