"現代の教育者の任務は、ジャングルを切り拓くことではなく、砂漠に水を引くことです"

Simplified Meaning:

In today's world, teachers and educators should focus on helping students grow and flourish rather than simply taking away their curiosity or limiting their potential. Imagine a desert where nothing grows because there is no water. Instead of focusing on chopping down thick forests, which could represent excesses or distractions, teachers should bring life and opportunities to these dry places by providing knowledge, inspiration, and encouragement. For instance, if a student is struggling with a subject and feels they can't learn it, a good teacher should provide support and resources to help them understand and succeed. Instead of dismissing their struggles or cutting down their efforts, the teacher should nourish the student's mind, giving them the tools they need to thrive. By fostering a positive and nurturing environment, educators can help students develop their talents and confidence, leading them to become more capable and self-assured individuals.