"セックスは歌いながら死を尻蹴りすることです。"
— Charles Bukowski
Simplified Meaning:
This quote is about enjoying life and feeling alive through passion and love. When people connect deeply with each other, like when they are in love or showing affection, it makes them feel vibrant and full of life. It's a way of saying that love and joy make life meaningful. For example, consider a couple who are deeply in love and always look forward to spending time together. They laugh, share dreams, and create beautiful memories. Even if they face hard times, their love helps them feel strong and alive. Essentially, the quote suggests that when we embrace love and passion, we push away thoughts of mortality and celebrate life to the fullest. By doing so, we turn away from the fear of death and focus on what makes living truly wonderful.