"پرندگان شب به اولین ستارگانی که مثل روح من وقتی که تو را دوست دارم میدرخشند نوک میزنند"
— Pablo Neruda
Simplified Meaning:
This quote is comparing birds to how a person's soul feels when they are in love. Imagine birds flying in the evening trying to catch the first stars that appear in the sky. These stars are like small, bright moments that light up the darkness. In the same way, when someone loves another person, their soul lights up and feels joyful and excited, much like those first stars in the night. For instance, think about how happy you feel when you see someone you really care about after a long time. Your heart feels light and your worries seem to disappear for a while. The birds pecking at stars show how love can make your soul feel bright and full of life, even in dark times. So, if you want your soul to feel like those shining stars, allow yourself to love fully and enjoy those special moments.
