"حضارتنا تتفتت إلى قطع. تنح بعيدًا عن جهاز الطرد المركزي."

Simplified Meaning:

The quote means that society is moving so fast and changing so wildly that it seems like everything is falling apart. It's like a machine spinning out of control. The advice here is to step back and take a break from the chaos around you. Imagine you're watching a spinning top. At first, it's steady, but as it goes faster, it starts to wobble and looks like it might fall apart. Similarly, our world today has a lot of changes and pressures, making life feel unstable. Stepping back from the 'centrifuge' means taking a moment to pause, reflect, and not get caught up in the madness. Think of someone always following the latest trends without ever stopping to think if they really want them. That person can feel overwhelmed and lost. By stepping back, they can find some peace and figure out what truly matters to them. So, the advice is to sometimes distance yourself from the crazy pace of life to stay grounded and keep your sanity.