"自分の国のために血を流すに足る男なら、その後に公平な待遇を受けるに足る"

Simplified Meaning:

When someone is brave enough to fight and risk their life for their country, they deserve fair and respectful treatment when they come back home. Think about a soldier who goes to war. They leave their family, put their life on the line, and experience things that most people don't. When they return, it's only fair that they are treated well and given the help they need, like a good job, medical care, and support from the community. For example, after World War II, many soldiers came back to their home countries. They had fought hard and faced many dangers. It was important that these soldiers got help to adjust back to regular life, like getting education benefits through programs like the GI Bill in the United States. This quote reminds us that anyone willing to make such a big sacrifice deserves to be taken care of and respected afterwards. In day-to-day life, this idea can also apply to anyone who does something significant for the community, like a firefighter, a police officer, or even a volunteer in a crisis. If they've given a lot, we should make sure they get fair treatment and the support they need in return. It's about showing appreciation and helping those who have helped us.