"冒険者の金は錬金術師の金とは異なる"

Simplified Meaning:

Imagine two people: one loves exploring new places, and the other likes doing experiments in a lab. The explorer gets excited about discovering hidden treasures, like ancient artifacts and rare gems. For them, the adventure and the hunt are what truly matter. On the other hand, the scientist enjoys turning regular materials into something valuable through careful, precise work. Their joy comes from the process of transformation and understanding nature's secrets. In real life, these two ways of finding 'gold' can show up in different ways. Some people might find happiness in traveling and experiencing new cultures, while others might find it in studying hard and inventing new things. What's important is recognizing that what makes one person feel rich and happy might be different for someone else. Knowing this can help us respect different paths to happiness and success, and perhaps even try new ways of finding our own 'gold.'