"冠を戴く頭は安らかならず。"
— William Shakespeare
Copied to clipboard
Simplified Meaning:
People in positions of great responsibility often have a lot of worries and stress. For example, think about a company boss. The boss might make a lot of money, but they have to make important decisions that can affect the entire business and all its employees. If something goes wrong, it’s the boss who has to find solutions and answer for the problems. This can lead to a lot of sleepless nights and anxiety. Likewise, a king or queen may have power, but they must constantly think about their country's safety, well-being, and how to deal with problems like wars or economic issues. So, even though being a leader sounds glamorous and powerful, it comes with heavy burdens and responsibilities that can make the leader feel worried and uneasy.
