"L'intimité érotique concerne la connexion, pas la consommation."

Simplified Meaning:

When people talk about erotic intimacy, they are talking about creating a deep and meaningful bond with someone, rather than just physical pleasure or using the other person for their own satisfaction. Think of it like this: when two people love and care for each other, their interactions are built on trust and mutual respect. It's like the difference between having a meaningful conversation with a friend, where both people share and listen to each other, versus just talking at someone without caring about their responses. For example, in a healthy romantic relationship, partners might spend time understanding each other's desires and emotions, making sure both feel valued and close to each other. This deepens their connection and makes their time together more special. If someone only focuses on what they want, ignoring the feelings and needs of the other person, it can lead to hurt and disconnection. Applying this wisdom means focusing on building genuine relationships where both people feel connected, rather than simply looking for physical gratification. This approach leads to stronger, more fulfilling relationships that are based on love and understanding.