"خدایان می‌دانند انسان بودن چه معنایی دارد"

Simplified Meaning:

The quote suggests that higher beings (the gods) understand human experiences deeply. This means that they are aware of human feelings like joy, sorrow, hope, and fear. It's like when a parent understands what their child is going through because they've been through it themselves. For example, in many stories, gods often come to Earth, live among people, and go through the same hardships and happiness that humans do. This helps the gods understand and empathize with human struggles. If we think about it in a practical sense, it reminds us that there's always a higher understanding and that our experiences are valid and acknowledged. It’s comforting to know that we aren’t alone in our struggles – even the gods, who are seen as powerful and all-knowing, get it. This can motivate us to live our lives fully, knowing that our challenges and triumphs are comprehended by something greater than ourselves.