"بهتر است با یک آدمخوار هوشیار بخوابی تا با یک مسیحی مست"

Simplified Meaning:

It’s saying that it’s safer to be around someone who might have a bad reputation (like a cannibal) if they are clear-headed and sober, rather than someone who is normally expected to be good (like a Christian) but is drunk and out of control. Imagine being in a dangerous situation. You would feel more comfortable with a person who can think clearly, even if they have a rough past, rather than someone who can't control their actions because they are drunk. This is wise advice because it reminds us to judge people based on their current behavior and state of mind, not just their labels or identities. For example, if you need help fixing a car, choosing a calm and sober former mechanic might be better than choosing a friend who is drunk and known to be nice but can’t focus at the moment. This shows the importance of evaluating people based on their current actions rather than just their background or status.