"私はスカートを履いたボス、私は犬、私はフラート"
— Nicki Minaj
Simplified Meaning:
The quote talks about a person who is confident and powerful, regardless of what they are wearing or how they act. The phrase "boss in a skirt" means that even if this person is dressed in a way that might seem traditionally feminine, they are still in charge and strong. Saying "I'm a dog" suggests they are fiercely determined. When they say "I'm a flirt," it means they can be charming and playful. Imagine a woman who is the CEO of a company; she leads with authority and is respected by everyone, showing you can be strong and feminine at the same time. She works hard and never gives up, just like when a dog chases a ball. Finally, she can make people smile and feel good, showing her charm and playfulness. This shows you can be powerful, determined, and still have fun, and if you embrace all these sides of yourself, you can accomplish anything.
