"安く手に入れると軽んじてしまう"

Simplified Meaning:

When we get something easily or for very little money, we don't value it as much as something we worked hard for. Imagine you are given a toy without having to do anything for it. You might play with it for a short time and then forget about it because you didn't put any effort into getting it. But if you saved up your allowance for weeks to buy that toy, you'd treasure it more and take better care of it. In everyday life, this could be seen with education. Someone who receives a scholarship through hard work and dedication values their education more, while someone who has it paid for by others without putting in effort might not appreciate it as much. Understanding this can help us recognize the importance of effort and hard work. When we work for something, the sense of achievement is greater, and we are more likely to take it seriously and appreciate it. So, if you want to truly value what you have, make sure you earn it through your efforts.