"単なる反応として古典的なアプローチを否定しないでくださいそうしないと別のパターンを作り出してそこに自分を閉じ込めてしまうことになります"

Simplified Meaning:

Imagine when we learn something new, like cooking a family recipe. If you completely reject the traditional way of making a dish just because you want to do things differently, you might end up limiting yourself to new methods only. This is like throwing out a perfectly good recipe handed down through generations. Instead, it's better to understand and appreciate the traditional method while exploring new techniques. For example, follow your grandmother's recipe but add your own twist, like using a different spice. This way, you combine the best of both worlds instead of being stuck in a rigid pattern. In life, if you dismiss all old ways just to rebel or be different, you might end up creating a new, fixed pattern that's not flexible. Being open to both classic and new approaches lets you adapt and grow more freely. This balance helps you learn from the past while innovating for the future.