"もしかすると、芸術家の使命とは、人々自身の中にある美を解釈して伝えることかもしれません。"

Simplified Meaning:

Artists have a special job, which is to help people see and appreciate the beautiful qualities inside themselves. Think about when you look at a painting or listen to music that makes you feel happy or inspired. The artist made that work to show you something wonderful that you might not have noticed on your own. Just like how a good friend can remind you of your good qualities, artists use their talents to do the same thing. For example, consider the famous painter Vincent van Gogh. His paintings of starry nights and sunflowers don't just showcase beautiful scenes; they also make viewers feel the wonder and peace in their own hearts. When you look at those paintings, they can help you connect with and recognize those same peaceful or wondrous feelings inside yourself. So, when a person admires art, they're not just seeing something pretty; they are also learning to see and value the beauty they hold within. Applying this to your life, you can try to create or appreciate art to discover and focus on the wonderful things about yourself.