"アマチュアは座ってインスピレーションを待ちますが、私たちは起きて仕事に行きます"

Simplified Meaning:

This quote is about the difference between people who wait for the perfect moment to start something and those who take action regardless. It suggests that waiting for inspiration is not productive. Instead, successful people understand that hard work and consistent effort lead to results, not just waiting for a feeling of motivation. Imagine a student with homework. An amateur might sit and wait to feel like doing their homework, which could mean the work never gets done. On the other hand, a dedicated student starts their homework every day, whether they feel like it or not, and they finish on time because they don't rely on waiting for inspiration. This can apply to anyone who has a goal, big or small. By taking action regularly and not waiting for the perfect moment, a person can achieve more. It’s about the importance of discipline and hard work in getting things done.