"دوستم یک نوزاد دارد. من همه‌ی صداهایی که او ایجاد می‌کند را ضبط می‌کنم تا بعداً از او بپرسم که منظورش چه بوده است."

Simplified Meaning:

A person has a friend with a newborn baby, and they're recording all the sounds the baby makes, like cries and coos. The idea is to play these sounds back to the child when they're older to understand what the baby was trying to communicate. This is a bit humorous because babies can't explain their noises even when they grow up. It shows how mysterious baby behavior can be, and how parents are always trying to understand what their babies need. Imagine a parent trying to figure out why their baby is crying at 3 a.m. Maybe it's hunger, discomfort, or a need for a diaper change. This quote playfully suggests that there's an easy solution: just ask the baby later. Of course, in real life, parents learn through trial and error and become better at figuring out their baby's needs without ever truly getting a 'translation.' It's a reminder of the efforts parents go through as they bond with their baby, even though babies can’t talk. It highlights the funny and loving sides of caring for a baby.