"足球运动员就像妓女一样为了取悦陌生人而毁坏自己的身体"
— Hunter S. Thompson
Simplified Meaning:
Football players and prostitutes both put their bodies through a lot of strain and potentially harmful situations for the benefit or enjoyment of other people. For example, football players often face injuries like broken bones, concussions, and other physical damage because they are playing a rough sport that fans enjoy watching. Similarly, prostitutes might endure physical harm or health problems due to the nature of their work, which is for the satisfaction of their clients. The core idea here is that both professions involve sacrificing one's physical well-being for the happiness or pleasure of others. Just like a football player keeps playing despite the risk of injury to entertain fans, a prostitute works knowing the risks to satisfy customers. This idea can make us think about the pressures and demands people face in their jobs and the lengths they go to meet others' expectations. It encourages us to consider whether the rewards and recognition are worth the potential harm to one's health and well-being.