"没有爱的性爱是种空虚的体验，但在空虚的体验中，这是一种最好的体验之一。"

Simplified Meaning:

Engaging in sex without being in love can feel hollow and unfulfilling, but compared to other experiences that might also feel empty, it's still relatively enjoyable or pleasurable. Imagine if you went to a fancy restaurant and had a beautifully presented meal, but the food just didn't taste good and left you feeling unsatisfied. The experience looks great on the surface, but it doesn't satisfy deeper needs. Similarly, having sex without love might seem fun and exciting at first, but it might leave you feeling like something important is missing. However, just like how that fancy meal can still be better than eating plain, boring food, sex without love can still be more pleasurable than not having that connection at all. It's about recognizing that even if something doesn’t fully satisfy you on an emotional or deeper level, it can still be enjoyable on a more basic or surface level. If someone decides to have sex without love, they should be aware of this emptiness and remember not to rely on it for deeper emotional fulfillment. Understanding this can help people make more informed choices about their relationships and what they truly want from them.