"Es mucho más fácil escribir un obituario aceptable para otro que escribir uno para uno mismo."

Simplified Meaning:

Writing about someone else's life can be simpler because we see their actions and impact more clearly from an outside perspective. When we write about ourselves, it's challenging because we have to confront our own strengths, weaknesses, successes, and failures. Think of it like when you help a friend with their resume; you can quickly spot their achievements and skills, but when it comes to your own resume, it's harder to be objective and confident. For example, a historian can write a detailed and fair account of a famous figure's life because they have distance and objectivity. But if the figure had written about their own life, they might have struggled with what to emphasize and what to leave out due to personal biases and experiences. Applying this idea to daily life, it suggests that we are often harder on ourselves and more forgiving or generous when judging others. This also means that asking for feedback about ourselves from others can often provide clearer, more balanced insights. So, when reflecting on your life or considering big decisions, it can be helpful to seek advice from trusted friends or mentors who can offer a more objective perspective.