"مادرش باید او را دور می‌انداخت و لک‌لک را نگه می‌داشت."

Simplified Meaning:

The quote suggests that it would have been better if the mother had not kept her son but instead kept the stork that supposedly delivered him. This means the person being talked about is seen as so troublesome or unpleasant that even a bird would have been a better choice to keep around. Imagine if someone always makes life difficult for everyone around them, causing problems and stress. Think of that one kid in school who always picks fights or breaks rules, making everyone else miserable. The quote is saying it might have been better if that kid never came around in the first place. Basically, this quote is a sharp and humorous way of saying that some people cause so many problems that having them around seems worse than not having them at all. It's like regretting ever inviting someone to a party because they ruined the fun for everyone else. It reminds us to reflect on how our actions affect others and to strive to be someone who brings joy, not trouble.