"تتعامل الجدليات الأصيلة مع الكتاب بمحبة كما يتبل الآكل لحوم البشر طفلا"

Simplified Meaning:

This quote draws a rather startling comparison to make a point. When someone argues or debates passionately about a book, they do so with great care and attention, much like a cannibal who prepares a meal with much thought and spice. It means that true criticism or analysis of a book involves a deep and thorough engagement with it, rather than a quick or superficial reaction. Think about a food critic tasting a dish. They savor every bite, consider the ingredients, the flavors, and the effort put into it. They are deeply involved in understanding the dish before they give their opinion, rather than just saying it's good or bad. Similarly, in debates about books, one should deeply read and understand the book before forming opinions or arguments. This advice tells us to put effort into really knowing a subject before discussing or critiquing it. In everyday life, this means not rushing to judge something without fully understanding it first. If you’re reviewing a colleague’s work or discussing a friend’s view, take the time they deserve. Engage deeply, think critically, and then offer your thoughts. This approach not only makes your arguments stronger but also shows respect for the work or opinion you're discussing.