The real reason that we can't have the Ten Commandments in a courthouse: You cannot post Thou shalt not steal, Thou shalt not commit adultery, and Thou shalt not lie in a building full of lawyers, judges, and politicians. It creates a hostile work environment.
Our editorial team hasn't reviewed this quote yet, so neither its source nor its attribution has been confirmed. Treat it as unverified for now.